《聊斋新译》 卷一 《犬奸》

在青州有个商人，长年里跑外，久不归家。剩只妻子一个儿，不耐闺中，时不常便与家中所饲一白犬交合，以为常习。

后一日，商人归，夜与妻子共寝，不意白犬怒甚，觑个机会，竟突入屋门，登榻而咬商人至死。少时，有邻里之中闻得一些声响，齐为商人不平，相约报官。有司按查，遂将妇人收押。审之，连几堂，终不肯招对。大尹命牵白犬上堂，又牢里取了妇人。甫一相见，那犬急奔妇人身前，裸衣扯袖，欲行交媾。妇始无词，恨恨道：“只为你个泼畜，坏了奴家两条性命！”没奈何，一五一十招来，画押具结。

于是大尹批下，着解差两个，一人一犬要递解进省里部院发落。出得堂外，在路途之间，早聚了一些好事之人，贿赂钱财，谓两解差道：“禀差官老爷，便小的们新鲜，没见这人与犬合，只不知——，嘿嘿，权望肯方便则个”，嘿嘿坏笑，一行百把人围观。又那解差一般，也没见甚稀奇，一为贿赂，二也有心，直恁恁地心痒痒。这面将个由头儿，把狗的绳儿松松，任其放肆，并不顾妇人的哀告恳情，一番看罢，才往前走。便老话儿怎讲？“闲话没腿儿，扯起来靠嘴儿”，沿路之上，求观者甚众，那二解差竟以此牟利，好发了一笔外快。

及部院回文，判妇人与白犬俱死，付寸磔之刑。呜呼！好不凄凄惨惨。却天地之大，真个亘古未有之事。而生人面又与犬之交合者，独一妇也乎哉？