《孟子》：告子章句下·第十六节，原文、译文及注释

《孟子》，儒家经典著作，由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著，与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”，也是四书中篇幅最长，部头最终的一本，直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇，记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容，其学说处罚点为性善论，护长德治。

《告子下》共十六章。十六章说，不屑于教育某人，这态度对某人也算是一种教育。这一部分，除了两三章，大致可归结为：1.如何践行仁义礼智孝悌等等，包括其中的一些技术性问题。2.抨击“五霸”“诸侯”“今之大夫”，抨击助纣为虐的“良将”“良臣”。

孟子·告子章句下·第十六节

【原文】

孟子曰：“教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。”

【译文】

孟子说：“教育也有多种方式，我不屑于去教诲他，这也算是教诲他呢。”